Plenty of examples are given throughout and there are also exercises at the end of each chapter. Reviewed in the United Kingdom on September 1, 2017. Language: Thai. However, it’s obvious a native Thai did not grammar/spell check the book. Oh, do that Cat. Previews: Two chapters with partial translations can be found on the thai-language.com website: This book is the standard reference book of the Thai language, first printed about 60 years ago. However, no opinion or rating is given about their suitability for any particular learning approach which is, of course, very subjective to each learner. Likewise, in book 4 (Cultural use of the Thai Language) there are chapters on regional dialects in Thailand and modern language use in business, advertising, media, legal, religion, ceremonies, and word play/humour too. The foreign language books are about second language acquisition and understanding whereas books for native speakers explain the workings of the reader’s own native language which they already use fluently in daily life. Language: English with examples in Thai script and transliteration. Perfect English Grammar: The Indispensable Guide to Excellent Writing and Speaking. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. An excellent grammar with a surprisingly confusing transcription of Thai. Thai Language and Culture for Beginners Book 1, Complete Thai Beginner to Intermediate Course: Learn to read, write, speak and understand a new language (Teach Yourself Complete Courses). They not only add value to your site but must also allow you a few needy hours to catch up on your long list of draft posts. Top marks for the analysis of real-life speech as this is something that’s not evident in the other books presented here. I have the English grammar books listed above but no way could I write a post on the subject as knowledgeable as this. Talen, “…but I really need to get my head back into it all” which reminds me… ‘we’ have a post to write . While this is more of a language course than a grammar book, it does have a strong emphasis on basic grammar and outlines some key differences from English which is useful for beginners. With the amazing power of modern technology , a wonderful solution could be to find students in English-speaking countries that would be willing to interact with Thai students via Skype and/or Viber . Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. It really is a fantastic dictionary. Hehh… I do believe you are right And when you meet up with Benjawan in SF please tell her how much we’d all love a grammar book! Google Books has free previews of some and, where relevant, a link is provided. Right now we are trying to perfect our talking dictionary. Lines 1, 2 and 4 are the Thai script, transliteration and translation respectively. Do you desire to imprint the Thai alphabet into your muscle memory and dominate the Thai script? I would have preferred a different transliteration style, maybe something like Beckers, but fortunately I read well enough now that it wasn't a problem for me personally. This article was originally posted on WomenLearnThai.com. Book 6 Prosody and Patterns for Writing Verse, Notes: Different styles of transliteration are used in each book. The vocabulary in these books is relatively straightforward and good use is made of charts and tables where appropriate. I would first get Everyday Thai for Beginners. Language: English with examples in Thai script and transliteration. Please try your request again later. Both are written for general learners and only use basic grammatical terminology (eg. Also got some alphabet and vowel posters and some matiyom level 4 Thai language VDOs. It certainly is a more lively of a grammar book, especially when compared to Thai Reference Grammar. Thai: An Essential Grammar It also analyzes reviews to verify trustworthiness. The best book on Thai grammar. Footnotes are used to highlight where deviations have been made from older books such as หลักภาษาไทย (above) and its predecessor, the almost century-old work of พระยาอุปกิตศิลปสาร (not included here because it’s out-of-print). Get a good Thai textbook. I receive financial compensation from people clicking on them. faye_joe. Worth a trip. This book is best for learning Korean in conjunction with a quality grammar-based textbook. Routledge; 2nd edition (December 5, 2013), 'The most approachable course in Thai that I’ve found yet … it's excellent value for money, far better than many more expensive courses.’ John Roberts, Reviewed in the United States on July 4, 2016, Reviewed in the United States on February 20, 2014. Language: Thai.